-
1 проверка
eng.testrus.испытание, тестирование, проверкаukr.випробування, тестування, перевіркаПроверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких-либо задач.English-Russian dictionary of information security > проверка
-
2 condition testing
проверка условия, проверка выполнения условия
-
3 verification of troop withdrawal
Politics english-russian dictionary > verification of troop withdrawal
-
4 contrôle du plan
-
5 verification of fulfilment of the obligations
Англо-русский дипломатический словарь > verification of fulfilment of the obligations
-
6 verification of fulfilment of the obligations
English-russian dctionary of diplomacy > verification of fulfilment of the obligations
-
7 structural mode verification
English-Russian glossary on space technology > structural mode verification
-
8 system design verification
English-Russian glossary on space technology > system design verification
-
9 linearity
линиатура растра
Количество полутоновых ячеек на единице длины, выраженное в линиях на дюйм (lpi) или на сантиметр (см-1).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.10 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, х1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, то систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, x1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, то систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если в двух отдельных экспериментах входному воздействию x1(t) будет соответствовать отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик у2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию ax1(t) + bx2(t) будет соответствовать отклик ay1(t) + by2(t). Данное условие должно выполняться для любых a, b, x1(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
3.12 линейность (linearity): Максимальное отклонение полученного значения массовой концентрации от линейного градуировочного графика.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения виброизолятора в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если входному воздействию соответствует отклик на выходе ,а входному воздействию - отклик ,то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию будет соответствовать отклик . Данное условие должно выполняться для любых a, β, и ,где a и β - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. Если при заданном предварительном статическом нагружении виброизолятора измеренное значение динамической жесткости не зависит от амплитуды входного возбуждения, систему можно рассматривать как линейную. По сути, эта процедура является контролем пропорциональности между возбуждением и откликом.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.11 линейность (linearity): Свойство поведения упругого элемента в динамическом режиме, при котором выполняется принцип суперпозиции.
Примечание 1 - Принцип суперпозиции может быть сформулирован следующим образом: если входному воздействию x1(t) соответствует отклик на выходе y1(t), а входному воздействию x2(t) - отклик y2(t), то считают, что принцип суперпозиции выполнен, если входному воздействию a · x1(t) + b · x2(t) будет соответствовать отклик a · y1(t) + b · y2(t) - Данное условие должно выполняться для любых a, b, x(t) и x2(t), где a и b - произвольные константы.
Примечание 2 - Прямая проверка выполнения принципа суперпозиции малопригодна с практической точки зрения, поэтому контроль линейности обычно осуществляют, проводя измерения переходной жесткости в некотором диапазоне входных воздействий. По сути эта процедура является контролем пропорциональности между входным возбуждением и откликом (см. 7.7).
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearity
-
10 follow-up
- последующее наблюдение
- последующая деятельность (по итогам, в связи)
- новые материалы
- контроль сроков исполнения
- дополнительные данные
- дополнительное сообщение
дополнительное сообщение
контроль сроков выполнения
проверка выполнения
новая информация
дополняющий
дополнительный
исполняющий
следящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- контроль сроков выполнения
- проверка выполнения
- новая информация
- дополняющий
- дополнительный
- исполняющий
- следящий
EN
контроль сроков исполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
новые материалы
(напр. для анализа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последующая деятельность (по итогам, в связи)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
последующее наблюдение
изучение отдаленных результатов
отслеживание
Наблюдение за человеком, группой людей или исходно определенной популяцией, характеристики которых были изначально оценены, для того, чтобы посмотреть, как они изменятся в будущем (например, состояние здоровья и любые относящиеся к здоровью параметры). См. также Clinical follow-up examination (последующее клиническое обследование).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow-up
-
11 quality-program audit
-
12 examen du navire
освидетельствование судна
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Освидетельствование судна
D. Schiffsbesichtigung
E. Ship survey
F. Examen du navire
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > examen du navire
-
13 Schiffsbesichtigung
освидетельствование судна
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Освидетельствование судна
D. Schiffsbesichtigung
E. Ship survey
F. Examen du navire
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsbesichtigung
-
14 ship survey
освидетельствование судна
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Освидетельствование судна
D. Schiffsbesichtigung
E. Ship survey
F. Examen du navire
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship survey
-
15 unannounced inspection
гос. упр. внезапная проверка (проверка выполнения контракта или состояния какого-л. объекта государственным служащим или представителем заказчика без предупреждения проверяемой организации)Англо-русский экономический словарь > unannounced inspection
-
16 functional testing
1) Техника: функциональное испытание2) Электроника: проверка работоспособности3) Иммунология: функциональное тестирование4) Программирование: функциональное тестирование, тестирование на функциональном уровне (проверка выполнения приложением заданных функциональных требований, не касаясь структуры программы) -
17 reaction check
Макаров: проверка реакций (напр. проверка выполнения условий равновесия с учётом реакций связей) -
18 текшерүү
и. д. от текшер-1. разбор (дела), обследование, расследование; ревизия, проверка;текшерүү комиссиясы ревизионная комиссия;чечимдердин аткарылышын текшерүү проверка выполнения решений;өз ара текшерүү взаимопроверка;2. уст. исследование. -
19 topology validation
AG проверка топологиикоординатное совмещение близких вершин объектов и последующая проверка выполнения пространственными объектами топологических правил с пометкой ошибочных объектовThe English-Russian dictionary of geoinformatics > topology validation
-
20 verification of an agreement
Дипломатический термин: контроль выполнения соглашения, проверка выполнения соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > verification of an agreement
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА ВЫПОЛНЕНИЯ, ОЦЕНОЧНАЯ — В управлении риском: инструмент управления, предназначенный для определения эффективности операций, услуг или деятельности подразделения. Результаты деятельности фирмы или стандарты, характеризующие результаты выполнения каких либо видов… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Оценка квалификации и проверка выполнения обязательных требований — 3.3.2 Оценка квалификации и проверка выполнения обязательных требований . Источник: СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
проверка на этапе выполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN run time check … Справочник технического переводчика
Проверка программы — проверка правильности реализации заданного алгоритма путем выполнения программы на вычислительной машине. По английски: Program check out См. также: Отладка программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проверка процесса обеспечения качества — систематическая, независимая и объективная деятельность по установлению степени выполнения требований к согласованным мерам, осуществленная группой лиц (не менее двух), независимых от проверяемой деятельности... Источник: П ССФЖТ 10 2000. Правила … Официальная терминология
Проверка летная — определение уровня профессиональной подготовленности лиц летного состава в процессе выполнения ими задания на полет. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА — знаний, умений и навыков учащих с я, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия